Uşaklara deyni üç kiyat – “Gagauzum bän”, “Masal küpü 1”, “Masal küpü 2”

Uşaklara deyni üç kiyat – “Gagauzum bän”, “Masal küpü 1”, “Masal küpü 2”

Büük ayın (yanvar) 19-da Komrat Kultura Evindä oldu prezentațiya gagauz uşaklarına deyni “Gagauzum bän”, “Masal küpü 1”, “Masal küpü 2” kiyatlarına, angıları yapıldı Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma Merkezinnän “Meras” dernää işbirliindä. Kiyatların çıkarılması için, “Gagauzça Çocuk Kitapları Serisi Projesi” çerçevesindä, para yardımı yapıldı Türkiye YTB (Türkiye Yurtdışı Türklär hem Soy Topluluklar Başkannıı) tarafından.

Kiyatlar açılêr Türkiye Yurtdışı Türklär hem Soy Topluluklar Başkanı Abdullah ERENin danışmasınnan.

“Gagauzum bän” kiyadına toplu gagauzka poetesaların Aleksandra BUJİLOVAnın, Pelageyä FİLİOGLUnun, Aleksandra KRİSTOVAnın, Güllü KARANFİLin hem Galina SİRKELİnin peetleri. O üzerä taa doorusu olaceydı bu kiyadın adını koymaa “Gagauzkayım bän”.

“Masal küpü 1” hem “Masal küpü 2” kiyatlarında verili gagauz hem başka halkların halk masalları, angılarını erleştirmişlär hem gagauz dilinä çevirmişlär hep bu insannar.

Kiyatların tirajları bölä:  “Gagauzum bän” – 1500 ekzemplär, “Masal küpü 1” – 1000 ekzemplär, “Masal küpü 2” – 1000 ekzemplär.

Uşaklara deyni üç kiyat – “Gagauzum bän”, “Masal küpü 1”, “Masal küpü 2”

Uşaklara deyni üç kiyat – “Gagauzum bän”, “Masal küpü 1”, “Masal küpü 2”




Источник anasozu.com
507

İlgili statyalar

Bölä ayırımcılıklan iş çukura gidecek!

2022-ci yılın Büük ayın (yanvar) 7-dä Ankarada TÜRKSOYda oldu prezentațiya “Kurt-Kuş Dünnesi” gagauz masalları kiyadına, angısını TÜRKSOY hem Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma Merkezi iş biirliindä düneyi gördü. Kiyadı hazırlayan bilim-aaraştırma merkezin zaametçişi Pört ÇEBOTAR, resimci dä – Nataliya VORNİKOVA. Bildiriler, ani kiyadı hazırlayannar bu kiyada 23 gagauz yazıcısını topladıı masallar, söleyişlär hem annatmaları koyuldu. Kiyat pek üüsek poligrafiya uurunda yapılı hem kär uşaklar için donaklı hem, umut ederiz, ani uşaklara, gagauz halkına hem türk dünneesinä deyni pek faydalı olacek. Sade bir iş şaştırêr, ani bu kiytta büük bir ayırımcılık yapıldı. Neçin sä bu kiyatta hiç bir masal ya da…

Bölä ayırımcılıklan iş çukura gidecek!

2022-ci yılın Büük ayın (yanvar) 7-dä Ankarada TÜRKSOYda oldu prezentațiya “Kurt-Kuş Dünnesi” gagauz masalları kiyadına, angısını TÜRKSOY hem Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma Merkezi iş biirliindä düneyi gördü. Kiyadı hazırlayan bilim-aaraştırma merkezin zaametçişi Pört ÇEBOTAR, resimci dä – Nataliya VORNİKOVA. Bildiriler, ani kiyadı hazırlayannar bu kiyada 23 gagauz yazıcısını topladıı masallar, söleyişlär hem annatmaları koyuldu. Kiyat pek üüsek poligrafiya uurunda yapılı hem kär uşaklar için donaklı hem, umut ederiz, ani uşaklara, gagauz halkına hem türk dünneesinä deyni pek faydalı olacek. Sade bir iş şaştırêr, ani bu kiytta büük bir ayırımcılık yapıldı. Neçin sä bu kiyatta hiç bir masal ya da…

Türkiyedä parasız üürenmeyä buyuyurun!

Türkiye Yurtdışı Türklär hem Soy Topluluklar (YTB) Başkannıı açıkladı, ani başlayıp 2024-cü yılın Büük ayın (yanvar) 10-dan Küçük ayın (fevral) 20-dän Türkiyedä üürenmää isteyennär için “Türkiye Bursları” danışması başladı. Bursa danışması yapmaa deyni www.turkiyeburslari.gov.tr  saytından anketaları hem istenän dokumentları doldurup, onnarı  elektronika danışmasını biçimindä o sayta yollayın. Источник anasozu.com

Komrat teatrusu şaştırdı Kıpçak küüyün küçük yaşayannarını spektaklisinnän

Saveliy Kösä adına Komrat muzıka-drama teatrusu gösterdi Kıpçak küüyün uşaklarına   spektakliyi.  Onnar havezlän hem büük sevinmeliklän geldilär bakmaa masalı. Teatr Kıpçak küüyündä uşaklara gösterdi «Altın koyuncuk hem ii çoban» masalı gagauz dilindä gösterildi. Pandemiya vakıdında yoktu nicä yapmaa büük topluşları, uşaklar özledilär bölä  kultura olaylarını. Küçük siiredicilär paylaştılar kendi emoțiyalarınnan. «Bän pek beendim masalı». «Bän beendim çobanı, çok beendim masalı». «Biz pek beendik bu masalı, pek isläydi». «Bän beendim masalı». Teatrunun aktörları  sevinerlär,  ani onnarda  genä var  kolaylık  sevindirmää siiredicileri.  Onnar annattılar, nеyä üüreder  bu masal. «En önemli, neyä  üüreder bu masal, ani  iilik hep  üsteleer fenalıı. Bu masalı biz …

Komratta gagauz yazıcıların yaratmaların eni toplumu uşaklara deyni cümneyä tanıtıldı

Komratta uşaklara deyni gagauzi dilindä «Kurt – kuş” dünnesi» eni kiyadın prezentaţiyası geçti. Kiyada Gagauziyanın 23 anılmış yazıcısının yaratmaları girdi. «Kurt — kuş» dünnesi” kiyadına yazıcılarımızın masalları, annatmaları, söleyişleri girdilär. Toplumu hazırladı hem tiparladı Gagauziya M. Maruneviç adına Bilim – aaraştırma merkezi. Türksoy kurumu da finans tarafını üstünä aldı. «Gagauz halkı Türk dünnäsının bir küçük payı. Biz herzaman hazırız sizä  destek olmaa. Yardım ederiz hepsinä: hem muzıkantlara, yazıcılara, resimcilerä, uşaklara, teatruculara», — söledi Türksoy kurumun temsilcisi Elçin Gafarlı. Türksoy kurumunnan baalantıyı bu kiyat dünneyi görsün deyni yardım etti Moldova parlamentin deputatı İvanna Köksal. «İzmet uşaklara sonsuza kadar. Ko gagauz dili …