“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии

Итальянский фотограф Алессандро Винчензи объездил Гагаузию, чтобы издать книгу и посвятить ее гагаузскому народу. Впервые он посетил Молдову в 2008 году и  с тех пор часто тут бывает. О том как пришла идея создания фотоальбома, Алессандро рассказал порталу laf.md.

О себе


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии

Я итальянский фотограф из Барселоны( Испания). Перед тем, как начать свою карьеру фотографа-документалиста, в 2001 году я закончил факультет генетики и молекулярной биологии Болонского университета в Италии, и четыре года проработал с Medecins Sans Frontieres (Врачи без границ) в качестве биолога в разных частях мира. Мне нравится открывать для себя нерассказанные истории, в основном, о сообществах в Восточной Европе, которые не были приняты во внимание международными СМИ.

Первый визит в Молдову

Я впервые посетил Молдову в 2008 году и с тех пор часто бываю в стране. Один очень хороший друг из Молдовы рассказал мне о Гагаузии, и, поскольку я работал с нац меньшинствами, о которых мало говорят, я подумал, что это идеально подходит для моего проекта. Я решил не заострять внимание на конкретной теме, а предпочел задокументировать повседневную жизнь гагаузов в разное время года. Я хотел свободно перемещаться и фотографировать то, что привлекало мое внимание. Так что с помощью моего друга из Кишинева мне удалось связаться с несколькими людьми в Комрате, которые помогли мне организовать мои поездки и передвигаться. Моя помощница и переводчик Анна Челак сопровождала меня повсюду и очень мне помогала. Организация моих поездок и логистики не заняла много времени, люди были очень приветливы и готовы к сотрудничеству.

История создания книги

Альбом появился благодаря моему другу Адриану, автору текста книги. Он познакомил меня с Георгием, владельцем одного из издательств в Кишиневе. Ему понравились фотографии и рассказ, и он согласился издать альбом.  Я подумал, что в результате моей работы книга-альбом будет идеальным способом представить общество Гагаузии. Это дань уважения гагаузам, это способ поблагодарить всех людей, которые принимают меня в своих домах, которые водили меня, которые кормили меня вкусной едой и хорошим вином, которые приглашали меня на вечеринки и даже на свадьбу. 


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии

Мы работали над книгой более двух лет, и теперь она готова. Она называется «Гагаузы, православные турки Республики Молдова».

Что больше всего понравилось в Гагаузии

Помимо пейзажа и сельской жизни, гастрономии и восхитительного вина, мне понравилось отношение людей ко мне. Казалось, что у них не было предубеждений во время разговора со мной, не важно, были съемки заранее организованы, или это была импровизация. Люди всегда старались помочь мне, чем могли, и, не колеблясь, приостанавливали свою работу ради меня. Мне также понравился тот факт, что дети очень уважали старших, а также их стеснительность. Пока мне не удалось войти к ним в доверие. Это напомнило мне то же детство, которое я слышал из рассказов отца (когда я показывал ему фотографии из Гагаузии, он сказал мне, что это было похоже на его детство). Мне нравилась простая жизнь людей, способных мотивировать себя очень малым, особенно если сравнивать это с нашей жизнью здесь, в Западной Европе.


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии

Публикации о Гагаузии в международной прессе

Мои работы о Гагаузии были опубликованы в немецком еженедельнике Der Spiegel, в The Guardian и в GEO Russia.


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии


   			“Это дань уважения гагаузам”. Итальянский фотограф издаст фотоальбом о Гагаузии

Источник laf.md

İlgili statyalar

«Я видел людей, живущих в очень плохих условиях». История фотожурналиста из Испании, который занимается волонтерством в Гагаузии

Фотожурналист Диего Эррера приехал на юг Молдовы в начале февраля и планирует пробыть тут до декабря. До этого он побывал  в Сербии, Боснии и Греции. О первых впечатлениях о Гагаузии, любимом месте и самом памятном фото, волонтер рассказал laf.md. О том, как попал в Гагаузию Я потерял свою работу и у меня было много свободного времени, чтобы подумать о своем будущем. Начал искать разные проекты в Европейском Союзе и нашел всего лишь один проект по  моей специальности — журналистика и массовая коммуникация. Гагаузия стала для меня интересна из-за того, что тут живут этнические меньшинства. Мне интересно узнать о вашей культуре,…

Анна Киосе: немецкая молдаванка, влюбленная в Гагаузию — наши за рубежом

Gagauznews, 30 декабря, Ната Чеботарь. В этой рубрике мы обычно рассказываем вам истории личной жизни и успеха наших соотечественников, которые в силу разных причины покинули Гагаузию и разъехались по всему миру. Конец года – подходящее время для того, чтобы отойти от рамок и нарушить границы. Наша сегодняшняя героиня родилась в Украине, живет в Германии, но всей своей душой любит Гагаузию и непременно приезжает сюда, как только выдается такая возможность. Знакомьтесь, Анна Киосе — украинская молдаванка, родилась на берегу реки Дунай, в городе Рени Одесской области. Училась в Кишиневе, а большую часть сознательной жизни прожила и проработала в Чадыр-Лунге. Но обо…

Как Мария Дели из Гагаузии создала 280 картин из семян — секреты мастерства

Gagauznews, 31 августа, Екатерина Грек. Жительница Комрата Мария Дели создает необычные картины из семян. Журналист редакции Gagauznews Екатерина Грек встретилась с гагаузской мастерицей, чтобы узнать побольше о ее хобби и воочию лицезреть эти удивительные произведения художественного искусства. Мария Дели, родилась 13 марта 1955 года. Сегодня Мария Васильевна создает картины из семян, которые дарит родственникам и продает не только в Молдове, но и за границей. С чего все началось «Я всегда была очень общительной и энергичной. У меня очень много друзей и знакомых. Я не люблю сидеть без дела, обязательно должна быть чем-то занята. Заниматься картинами я начала с 2008 года.…

Юная гагаузская певица Анна Драгу — о творчестве, родном языке и о планах на будущее

Gagauznews, 10 апреля, Екатерина Грек. Анна Драгу родилась в Гагаузии, в городе Комрат. Девушка начала заниматься вокалом с 8 лет. Сегодня певица усердно работает над развитием своего исполнительского мастерства. Девушка набирает миллионы просмотров в просторах интернета, получает уйму положительных комментариев, а в Гагаузии имеет собственных поклонников. Напомним, что Анна Драгу неоднократно представляла Гагаузию и Молдову в различных музыкальных конкурсах (см. заглавное фото) Представляем вашему вниманию интервью Екатерины Грек с Анной Драгу. — Анна, расскажи о своем детстве. Каким ребенком ты была? Чем увлекалась? Кем мечтала стать? — Я много чего помню, у меня было счастливое детство. Мама говорит, что я…

Учитель русского языка Михаил Костенко: Преподавание — дело всей моей жизни

Gagauznews, 24 февраля, Екатерина Грек. Михаил Костенко посвятил всю свою жизнь изучению и преподаванию русского языка и литературы. В течение долгого времени он не только обучает, но и является хорошим другом для молодых людей. Михаил Михайлович родился в Украине, окончил Николаевский институт, там же и познакомился со своей будущей супругой Юлией Константиновной. На сегодняшний день супруги являются примером для многих педагогов, так как вот уже на протяжении 30 лет они трудятся в школах автономии. «Мы с женой — как нитка с иголкой, во всем помогаем друг другу. Не могу представить свою жизнь без нее и ее содействия, вместе мы живем…


İnsannarın cuvapları: