Чем знаменит поэт и лингвист Николай Танасогло (1895-1970)

Чем знаменит поэт и лингвист Николай Танасогло (1895-1970)

Gagauznews, 29 января, Ната Чеботарь. У многих нынешних гагаузов фамилия Танасогло ассоциируется с именем Диониса Николаевича – известного писателя драматурга, ученого, педагога; автора первого романа на гагаузском языке «Долгий караван» и первого ректора Комратского Государственного университета.

Имя Диониса Николаевича Танасогло носит и Национальный гагаузский театр.

Однако не все знают, какой след оставил в истории Гагаузии отец Диониса Танасогло – Николай Георгиевич.

Чем знаменит поэт и лингвист Николай Танасогло (1895-1970)

Николай Георгиевич Танасогло

Этот пробел сейчас и постараемся восполнить. А поможет нам в этом, как всегда, директор Чадыр-Лунгского историко-этнографического музея Стефанида Стамова.

Николай Георгиевич Танасогло родился 19 января (1 февраля) 1895 года в селе Кириет-Лунга ЧадырЛунгской волости Бендерского уезда, в обычной крестьянской семье.

По достижению восьмилетнего возраста мальчик поступает на учебу в сельскую начальную школу. Окончив 4 класса сельской школы, поступает в Комратское реальное училище.

Как рассказала Стефанида Стамова, пройти полный курс обучения многим тогдашних учащимся из сёл было не под силу. Основной причиной тому служило сложное материальное положение и элементарная нехватка средств у родителей.

Но отец Николая Танасогло, Георгий Иванович, приложил все усилия, чтобы его сын получил достойное образование.

В те времена обучение в Комратском реальном училище считалось довольно престижным. В 1917 году Николай благополучно оканчивает училище. Но благополучие тут как раз и обрывается – грянула революция.

С 1918 года Николай Георгиевич Танасогло начинает работать учителем в родном селе.

К тому времени, когда в 1940 году в Бессарабии установилась Советская власть, Танасогло уже был назначен директором школы. Но через год власть опять сменилась, и до 1944 года Николай Георгиевич, по не самым очевидным причинам, был отстранен от педагогической деятельности.

В 1944 году Танасогло вновь возвращается к преподаванию в местной сельской школе, не жалея на это ни личного времени, ни сил. За активную работу по ликвидации безграмотности в своём селе он избирается делегатом на I Республиканский съезд учителей.

Чем знаменит поэт и лингвист Николай Танасогло (1895-1970)

Николай Танасогло с коллегами-педагогами. Фото из архива музея Чадыр-Лунги

Параллельно с учительствованием, Николай Танасогло начинает писать. Да и как было не начать – опыт пережитого дал для этого достаточно оснований, а революция и военные годы выковали в душе у сельского учителя способность к работе с литературной образностью, наполненной гагаузским фольклором и  переплетенной с выстраданной житейской мудростью.

В литературе Танасогло придерживался простых, с детства всем знакомых жанров: сказки, легенды, баллады.

«Его сказки воспитывали и заставляли размышлять. Это скорее притчи, чем сказки, – рассказывает Стефанида Стамова. – Характерную особенность  произведениям Николая Танасогло придают бережно вплетенные в сюжеты мотивы гагаузского фольклора».

Интересный материал:  Гагаузы в Татарстане

В 50-е годы прошлого века стихи Танасогло публиковались в местных газетах.

Три стихотворения вошли в сборник «Буджактан сеслäр», изданном в 1959 году. Сборник очерков и рассказов «Буджак… Буджак» вышел уже после смерти писателя, в 1970 году.

В рассказах Николая Танасогло, как в капле воды, отражается своеобразная и самобытная жизнь гагаузского села и события начала ХХ века: события Первой мировой войны, первые годы Советской власти, создание колхозов.  И наряду со всем этим описываются отношения между людьми: дружба, любовь, взаимная поддержка, умение подставить плечо.

«Николай Георгиевич стал состоявшимся писателем. Но не только. Он был одним из первопроходцев школьного обучения на гагаузском языке, – говорит Стефанида Стамова. – В 1958-1962 годах Танасогло принимает самое активное участие в подготовке и издании первых гагаузских учебников». В них вошли его замечательные переводы из русской и румынской классики, а также собственные произведения.

До последних дней Николай Танасогло трудился над изданием гагаузского словаря.

Не будучи лингвистом, он, тем не менее, проделал огромную работу по сбору ценного и уникального материала. Но, к сожалению, эта работа осталась незавершенной.

Директор музея приводит вырезку из старой сохранившейся газеты, в ней советский журналист В. Кочетков рассказывает о своей встрече с Танасогло:

«Николай Георгиевич Танасогло. Местный Пимен. Сухонький, жилистый старик. Скамейка под акацией. Вечер. Щурит дымчатые глаза. А рядом словарь гагаузских слов: «сыртмач» — пастух, «юзюм» – виноград, «адаш» – товарищ, «кыр» – поле.

Когда это было? Когда мы сидели в далекой Чадыр-Лунге? Уже нет в живых Николая Георгиевича – учителя, историка, лексикографа, фольклориста, а память восстанавливает все с поразительной точностью. Два дня, проведенных с Николаем Танасогло, это поистине подарок журналистской судьбы. Журналисты по-разному познают жизнь. Мне интереснее всего было узнавать жизнь через характер, через человеческую судьбу. В Танасогло как бы сконцентрировались характер и судьба его народа».

По словам Стефаниды Стамовой, последние годы жизни Николай Георгиевич провел в Чадыр-Лунге, жил в семье своей дочери, Елены, в небольшом домике по улице Жданова (сейчас Буджакская).

Здесь же, в Чадыр-Лунге, на одном из местных кладбищ, знаменитый педагог и писатель нашел свое последнее пристанище и обрел вечный покой.

«Имя Николая Танасогло, учителя и литератора, можно и должно ставить в один ряд с именем знаменитого гагаузского священника-просветителя Михаила Чакира. Это люди одной высоты, но разных эпох», – говорит Стефанида Стамова.

В 1993 году одна из центральных улиц Чадыр-Лунги – бывшая Комсомольская – была переименована и сегодня носит имя Николая Танасогло.

Читайте материал Эксклюзив GagauzNews: все что вы хотели знать об истории гагаузского театра




Источник gagauznews.md
320

İlgili statyalar

К 99-летию со дня рождения Диониса Танасоглу — памяти патриарха

Gagauznews, 7 июля, Ната Чеботарь. Сегодня в Гагаузии вспоминают Диониса Николаевича Танасоглу, которому в этот день исполнилось бы 99 лет. Отдавая дань памяти выдающемуся сыну гагаузского народа, признавая его внушительный вклад в становление и развитие гагаузской культуры, сотрудники Научно-исследовательского центра им. Маруневич возложили цветы к бюсту Диониса Николаевича Танасоглу, установленному на Алле славы в Комрате. Дионис Николаевич Танасоглу – известный гагаузский писатель, драматург, ученый, доктор филологических наук, педагог; автор первого романа на гагаузском языке «Долгий караван» и первый ректор Комратского Государственного университета. Имя Диониса Танасоглу носит Национальный гагаузский театр. В одной из наших предыдущих публикаций мы подробно рассказали о том, какой…

(Видео) Наш край: 6 серия. Гагаузский национальный театр им. Танасогло

С июля 2021 года организация Media Birlii — Uniunia Media начала внедрять проект направленный на «Формирование навыков командной работы у журналистов с обоих берегов Днестра», где партнером выступил «Медиа-центр Приднестровья». Финансирование поступило от посольства США в Молдове по программе малых грантов в сфере культуры и СМИ. На протяжении нескольких месяцев съемочная команда из Гагаузии под руководством наставников – известного молдавского кинорежиссёра и сценариста Валерия Жереги и его супруги, координатора кинопроизводства и актрисы Анны Бадрук работали над созданием двух документальных мини-сериалов о традициях и туризме. В итоге зрителям будет представлено по 16 серий о туристических местах, культуре и традициях гагаузского народа.…

Заместитель Башкана Танасогло швыряет предвыборную программу Ирины Влах

На очередной сессии Народного Собрания Гагаузии, заместитель Башкана Олеся Танасогло демонстративно выкинула предвыборную программу Ирины Влах. Тем самым, Олеся Танасогло символично демонстрирует отношение «шайки» Ирины Влах к избирателю, и к своим обещаниям. На производство этой программы потратили миллионы лей из бюджета Гагаузии, чтоб раздавать их в каждый дом!  Девушкам наплевать на то, что они пообещали и какие ожидания были на них возложены, главное, чтобы новые туфельки были удобные и дорогие. Справедливое возмущение депутатов их не волнует. Они заняты тем, чтобы пальцем в телефон тыкать. Автор: Ольга Парзани. Информация опубликована в социальной сети Facebook Орфография и пунктуация автора сохранены. Источник

Танасогло попросила у Санду 2,5 млн леев на издание книг на гагаузском языке. В Гагаузии для этого есть специальный фонд, на который недодают деньги

Заместитель председателя исполкома Олеся Танасогло попросила у президента Молдовы Майи Санду деньги на издание книг по гагаузскому языку. Об этом она сообщила в ходе визита главы государства в Комрат второго сентября. По словам Олеси Танасогло запланировано издание ряда книг и методических материалов на гагаузском языке. «Сюда входит три детские книги для наших малышей. По девять методологических изданий для преподавателей и ряд публикаций для всех граждан, которые хотят изучать гагаузский язык. Сегодня все эти материалы готовы, осталось только издать их. Это стоит 2,5 млн леев. Поэтому просьба найти возможность профинансировать и на следующий год в бюджет страны заложить фонд поддержки гагаузского…

Замглавы минсельхоза Турции посетил Гагаузию

В Гагаузию приехала делегация во главе с заместителем министра сельского хозяйства Фатихом Метином. Журналисты передали, что гостей в Комрате встречала председатель исполнительного комитета автономии Олеся Танасогло. На встречи говорили о программе по снижению негативного влияния климата на сельское хозяйство. Танасогло заметила, что в Гагаузии урожай чаще всего страдает от засухи. Чтобы от этого избавиться, планируется посадить больше лесов. Также Комрат рассчитывает на помощь турецкой стороны. «Опыт Турции по развитию систем орошения и уменьшения рисков в сельском хозяйстве является одним из лучших в мире. Мы уверены, что в рамках визита состоится обмен опытом по снижению зависимости сельского хозяйства от природных катаклизмов…