(Видео) Украинка с гагаузскими корнями Наталья Папазоглу победила на «Turkvision 2020»


   			(Видео) Украинка с гагаузскими корнями Наталья Папазоглу победила на «Turkvision 2020»

В Турции завершился международный песенный конкурс «Turkvision 2020». В нем победила певица из Украины с гагаузскими корнями Наталья Папазоглу. Она спела песню на гагаузском языке «Tikenli yol» («Тернистый путь»).

Конкурс проходил в Стамбуле. Но из-за мер предосторожности, связанных с Covid-19, каждый из участников находился в своей стране, а исполнение песен было записано заранее, и эти записи затем транслировались во время шоу.

Несмотря на удаленное участие и представление песни в записи, Наталья Папазоглу все же сумела впечатлить своей зажигательной этнопоп — песней «Tikenli yol» («Тернистый путь»), спетой на гагаузском языке. И хотя в конкурсе не использовалось телеголосование, Наталья получила наибольшее количество баллов от жюри и была признана победительницей конкурса в этом году.

Текст и музыку конкурсной песни Наталья Папазоглу написала сама, художественный перевод сделала автор песен Людмила Базаджи.

′′Это моя история о борьбе за жизнь, история силы и света. Если у вас есть добрые намерения и чистая душа, вы всегда победите. Эта песня имеет очень сильный и глубокий смысл. Она эмоциональна. Это крик души», — рассказала о своей песне Наталья.

Наталья Папазоглу — украинская певица, автор и исполнительница собственных песен, солистка государственного джазового оркестра, финалистка телепроекта ′′X-Factor 6″, лауреат многих международных конкурсов. Наталья родилась в Калуш Ивано-Франковской области. Ее отец по национальности — гагауз, фамилия «Папазоглу» в переводе с гагаузского означает ′′сын священника».

Это первая победа Украины на «Turkvision 2020» , хотя страна и ранее участвовала в этом конкурсе. Их предыдущий лучший результат был в дебютном конкурсе 2013 года, где Фазиле Ибрагимова заняла третье место вместе с «Эльмалимом».

В «Turkvision 2020» также участвовали ряд стран, которые также боролись за победу на Евровидении в этом году, такие как Албания, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Германия, Молдова, Северная Македония, Польша, Румыния, Сербия и Турция.

Из Молдовы в «Turkvision 2020» участвовали сразу две гагаузские исполнительницы: Пелагея Стефогло из города Вулканешты представила Молдову и заняла пятое место, а Юлия Арнаут, представившая Гагаузию, и заняла восьмое место.

«Turkvision 2020» — песенный конкурс, который проводится в Турции с 2013 года. В нем могут принять участие как тюркские страны, так граждане других стран, представляющих тюркские национальности. В 2020 году конкурс проходил в четвертый раз, в нем приняли участие 26 конкурсантов.




Источник laf.md
130

İlgili statyalar

Как союз гагаузов Украины открыл тюркскому миру певицу Наталью Папазоглу

Gagauznews, 27 декабря. Неделю назад мы рассказали о том, как певица из Украины с гагаузскими корнями Наталья Папазоглу стала победителем международного музыкального конкурса тюркского мира «Turkvision-2020». Наталья Папазоглу победила в конкурсе с песней на гагаузском языке «Tikenli yol», которая переводится как «Тернистый путь». Как удалось выяснить редакции Gagauznews, большая заслуга в том, что Наталья Папазоглу приняла участие в конкурсе «Turkvision» принадлежит общественной организации Союз гагаузов Украины. Как рассказала в интервью Gagauznews сама Наталья Папазоглу, «с союзом гагаузов в Украине нас познакомила Светлана Попазоглова-Минчева, на тот момент — журналист на украинском телеканале «Южная волна». Она же помогала с текстом для визитки…

Певица из Гагаузии Татьяна Митиогло получила Гран-При за клип «Хедерлез»

Gagauznews, 9 июля, Зинаида Пинегина. Певица из Гагаузии Татьяна Митиогло получила Гран-При за клип «Хедерлез». Работа была представлена на II Международном многожанровом конкурсе, организованном Финляндией и Швецией, столицами Хельсинки и Стокгольм. Конкурс проходил в онлайн-режиме в июне текущего года, в нем приняли участие сотни конкурсантов в разных категориях из разных стран Европы и СНГ. Победительница престижного конкурса говорит, что каждая победа дает ей стимул двигаться вперед. «Как сказал когда-то мне мой преподаватель по вокалу, каждый диплом и каждая победа на конкурсе повышает статус, как исполнителя, так и преподавателя», — говорит Татьяна. Клип  «Хедерлез», который девушка отправила на конкурс, был снят…

(Видео) Комратчанка Наталья Димча победила на Международном марафоне в Кишиневе

17 октября на центральной площади столицы прошел Международный марафон. В нем приняли участие две тысячи бегунов из 26 стран. Жительница Комрата Наталья Димча одержала победу в своей возрастной категории.  Международный массовый забег собрал участников всех возрастов. Среди них начинающие бегуны, профессиональные спортсмены, спортсмены с ограниченными возможностями и рекордсмены из Молдовы, Румынии, Украины, России, США, Польши, Великобритании, Дании, Швеции, Индии и других стран. Многие бегуны готовились к марафону целый год.  Среди победителей Международного забега оказалась комратчанка Наталья Димча. О своих впечатлениях спортсменка поделилась на своей странице в Facebook. «И снова победа!!! В своей возрастной категории. Выбежала из 2-х часов на полумарафоне,…

Наталья Гордиенко сегодня вечером поборется за выход в финал «Евровидения»

Сегодня вечером, 20 мая, состоится второй полуфинал музыкального конкурса «Евровидение — 2021». За путевку в финал поборется и представительница нашей страны Наталья Гордиенко с песней «Sugar». Букмекерские конторы предсказывают ей 25 место, сообщает publika.md. С Молдовой будут конкурировать еще 16 стран, и только десять пройдут в субботний финал. Наталья Гордиенко выступит под седьмым номером. Исполнительница напомнила в соцсетях, что в Молдове нельзя голосовать за представителя своей страны, и обратилась за поддержкой к своим поклонникам из-за рубежа. Первый полуфинал прошел 18 мая. В нем приняли участие представители 16 стран, десять из них прошли в финал, в том числе Украина, Россия, Азербайджан, Кипр и Мальта.…

Олеся Барладян из Гагаузии заняла первое место на международном конкурсе вокалистов

Гагаузские исполнители достойно представили свою страну на вокальном конкурсе, прошедшем в Кишиневе. В конце октября состоялся пятый международный конкурс CONSTELATIA TALENTELOR-2021 в Кишиневе. Конкурсанты были самого разного возраста: самому младшему участнику — 5 лет, но при этом также участвовали исполнители в возрасте старше 35 лет. Гагаузию представляли 2 исполнительницы: Дарья Кичук и Олеся Барладян. Дарья Кичук показала себя с песней «I Will follow him» и заняла почетное второе место. Она выступала в возрастной категории 10-12 лет. Вторая конкурсантка выступила во взрослой категории. Олеся Барладян спела гагаузскую песню «Uyku turkusu». Она привлекла внимание каждого члена жюри. Олеся исполнила песню а капелла,…