Село Виноградовка: все что вы хотели знать о гагаузах Украины

Село Виноградовка: все что вы хотели знать о гагаузах Украины

GagauzNews, 22 сентября. Родина известного историка Степана Булгар — село Виноградовка Одесской области, где до сих пор компактно проживают более 4 000 гагаузов.

По данным переписи населения Украины, 86% жителей села Виноградовка назвали своим родным языком гагаузский.

Вот что пишут о гагаузах Украины местные СМИ (переведено с украинского)

Украинские гагаузы компактно проживают в селах и городах Бессарабии (Буджак). Культура, традиции и кухня гагаузов изменились с принятием христианства.

Виноградовка (гаг. Kurçu — старое название села) — село на территории Бессарабии, которое в начале 19 века основали гагаузы и болгары. Село было условно разделено на болгарскую и гагаузскую части. Основатели Виноградовки мигрировали из Болгарии, из поселений Акдере и Балчик.

По легенде, которую сегодня рассказывают местные, когда гагаузы и болгары пришли на эти земли, то сначала они выпустили на пастбище своих ягнят. В той местности, где ягнята нашли себе пищу, путешественники и решили поселиться.

Особенностью календаря гагаузов издревле было разделение года на два условных периода: летний и зимний. Началом каждого из периодов служили самые гагаузские национальные праздники Хедерлез (в православной традиции — День святого Георгия) и Касим (в православной традиции — День святого Дмитрия)

Такое деление можно объяснить тем, что долгое время основным занятием этого народа было овцеводство. Лето начиналось с того, когда хозяева заключали соглашения с чабанами и отдавали скот на пастбища. Возвращение стад и расчет с чабанами означало начало зимы.

Чем живут гагаузы Украины сегодня?

Сейчас жители Виноградовки активно поддерживают и развивают гагаузскую культуру и изучают родной язык. При поддержке министерства образования и науки Украины издаются учебники, по которым местные дети учат гагаузский язык.

Интересный материал:  Историк Георгий Мельник о том, как продвигать патриотизм на уровне национальной идеи

Также в Виноградовке действует Областной центр гагаузской культуры и музей. Автором первых учебников и директором культурного центра является местная жительница Ольга Кулаксиз.

Напомним, что GagauzNews уже писал о том, что в Виноградовке в июне этого года состоялась презентация книги гагаузского историка Степана Булгара «История гагаузов Украины»

Жители села Виноградовка Одесской области

Село Виноградовка: все что вы хотели знать о гагаузах Украины

Жители села Виноградовка Одесской области

Источник gagauznews.md

İlgili statyalar

Гагаузская Виноградовка — сокровищница народных традиций

Село Виноградовка Болградского района Одесской области по праву называют столицей украинских гагаузов. О том, как несколько лет назад Виноградовка отмечала свой очередной храм, а также о традициях и обычаях гагаузов, смотрите в видеосюжете «Первого Измаильского». Источник gagauznews.md

«Где живут гагаузы?» — давайте вспомним интересную видеозарисовку

Материал телеканала Мир-24 под названием «Путеводитель: Где живут Гагаузы», посвященный гагаузам и гагаузской автономии Молдовы,  сделан специально для тех, кто мало знает о гагаузах, но готов почерпнуть для себя много новой интересной информации. Например, мало кто из не-гагаузов осведомлен о том, что христианство гагаузы приняли еще в XIII веке, когда еще Молдавского княжества не было, а сами гагаузы жили совершенно в других местах. На место нынешнего своего пребывания гагаузы переселились в XVIII веке из Болгарии. Гагаузы, согласно одной из распространенных ныне версий, — потомки печенегов, половцев и огузов. Все эти племена знакомы нам по «Повести временных лет» и школьному курсу истории.…

Гагаузы в Бразилии — история малоизвестной эмиграции

Gagauznews, 7 января. Эта история началась для Gagauznews с необычного письма из музея Бешалмы, которое нам показал житель Комрата Валерий Кысса. Письмо, датированное ноябрем 1998 года, было отправлено в село Бешалма, судя по марке, из далекой Бразилии. Так значит наши соотечественники, гагаузы живут и в Южной Америке? Нам стала интересна эта история. Надеемся, она понравится и вам. Оказалось, что гагаузы из Бессарабии стали переселяться в Бразилию почти 100 лет назад — в далеком 1925 году. Как сложилась жизнь наших соотечественников в далекой Латинской Америке? Историю этой малоизвестной эмиграции исследовали авторы фильма «Долгий путь к гагаузам Бразилии» Иван Кысса из Белоруссии и…

Умер председатель гагаузского национально-культурного движения Украины Илья Каракаш

На 75 году жизни скончался Илья Каракаш, который возглавлял гагаузское национально-культурного движения Украины. Об этом на своей странице в Facebook написал Юрий Димчогло. «С глубочайшим прискорбием сообщаю , что этой ночью на 75-ом году жизни от COVID-осложнений скоропостижно скончался великий сын гагаузкого народа , украинский дипломат и учёный , основатель и первый Председатель гагаузcкого общественного национального — культурного движения Украины Илья Каракаш», — написал Димчогло. Илья Каракаш , родился 11 апреля 1947 года в селе Виноградовка (Курчу) , Болградского района. Более 20-ти лет преподавал на юридическом факультете ОГУ. С 1993 по 1995 год был первым секретарем посольства Украины в Турецкой…

Как союз гагаузов Украины открыл тюркскому миру певицу Наталью Папазоглу

Gagauznews, 27 декабря. Неделю назад мы рассказали о том, как певица из Украины с гагаузскими корнями Наталья Папазоглу стала победителем международного музыкального конкурса тюркского мира «Turkvision-2020». Наталья Папазоглу победила в конкурсе с песней на гагаузском языке «Tikenli yol», которая переводится как «Тернистый путь». Как удалось выяснить редакции Gagauznews, большая заслуга в том, что Наталья Папазоглу приняла участие в конкурсе «Turkvision» принадлежит общественной организации Союз гагаузов Украины. Как рассказала в интервью Gagauznews сама Наталья Папазоглу, «с союзом гагаузов в Украине нас познакомила Светлана Попазоглова-Минчева, на тот момент — журналист на украинском телеканале «Южная волна». Она же помогала с текстом для визитки…


124

İnsannarın cuvapları: