Поэтесса Алена Ергогло о стихах, любви к Гагаузии и родному языку

Поэтесса Алена Ергогло о стихах, любви к Гагаузии и родному языку

Gagauznews, 15 января, Ната Чеботарь. В одной из наших предыдущих публикаций мы рассказали о Союзе писателей Гагаузии, объединившем в себе представителей творческой интеллигенции.

Речь идет о поэтах, писателях, документалистах, пишущих о гагаузах и гагаузской культуре и традициях, а также о том, что, несмотря на все сложности кризисного пандемического 2020-го, им удалось издать первый номер своего собственного журнала.

В числе других местных известных в регионе людей, в состав учредительного совета издания вошла и гагаузская поэтесса, жительница села Баурчи Чадыр-Лунгского района Алена Ергогло. Давайте знакомиться ближе.

Алена Ергогло более 28 лет проработала преподавателем технологического воспитания в Баурчинской школе (ныне лицее), а с недавних пор она была назначена руководителем Дома культуры в своем родном селе.

Любовь к поэзии и поэтическим формам у девочки появилась еще в начальной школе, именно тогда она и написала свои первые робкие стихотворения.

Как рассказывает сама Алена Ергогло, тяга к стихосложению, вероятно, передалась ей от мамы, Василисы Тукан, которая тоже была увлечена поэзией и писала стихи на гагаузском языке. В 2005-м году мамы не стало, и спустя пять лет Алена увековечила память о ней, подготовив и издав сборник маминых стихотворений.

После этого, по признанию поэтессы, она почувствовала внутреннюю потребность снова начать писать, и это уже было осмысленным решением.

Поэтесса Алена Ергогло о стихах, любви к Гагаузии и родному языку

Алена Ергогло одинаково хорошо владеет и пользуется обоими языками – гагаузским и русским, потому и стихотворения у нее пишутся легко и свободно на любом из них.

У поэтессы уже издано два полноценных сборника.

Сборник «Otur lafedelim» («Садись, поговорим») содержит более 100 стихотворений на гагаузском языке и около 50 на русском. В каждом из них воспевается любовь к родному краю и гагаузском языку, каждое раскрывает эмоциональное состояние автора в разные периоды жизни.

Всего у Алены Ергогло более 500 опубликованных произведений.

«В моих стихах отражается то, что составляет мое мироощущение, миропонимание», – говорит поэтесса. «На написание стихов меня вдохновляет и общение с людьми, и каждая минута жизни. Даже каждое движение природы — для меня это есть то, о чем можно писать. Это уже само по себе готовая тема к размышлению и рассуждению», — говорит Алена Ергогло.

Интересный материал:  За прошлый год Татарстан выделил Гагаузии 8 млн леев на здравоохранение - Ирина Влах

В стихах Алены Ергогло мы видим признания в любви к родине, к родному дому и близким людям, к природе милого сердцу Буджакского края. Произведения автора наверняка близки каждому, кто прикипел душой к этому краю и разделяет с автором его чувства.

Есть в сборниках Ергогло и стихотворения о любви, человеческих взаимоотношениях, дружбе, вере.

Есть также перевод некоторых стихотворений Марины Цветаевой, чьи произведения близки Алене Ергогло.

Можно только представить, как это было не просто – переводить Цветаеву, ведь ее произведения и на русском далеко не каждый может легко осмыслить.

Родной язык автор знает очень хорошо и на каждой из своих авторских встреч с почитателями ее таланта она неизменно выражает свое пожелание: чтобы современные дети и молодежь активнее приобщались к родному языку и чаще на нем говорили.

Поэтесса Алена Ергогло о стихах, любви к Гагаузии и родному языку




Источник gagauznews.md
133

İlgili statyalar

Все ремесла Гагаузии: Алена Шевченко, декоративная роспись в стиле Петриковка

GagauzNews, 1 сентября, Ната Чеботарь. В первый же день сентября GagauzNews решил порадовать вас новой рубрикой «Все ремесла Гагаузии». Задача этой рубрики довольно тривиальная — помогать ремесленникам зарабатывать, рассказывая вам о том, какие чудеса рук человеческих можно встретить, не выезжая из Гагаузии. Наш первый персонаж — Алена Шевченко, Ферапонтьевка. Род занятий: Декоративная роспись предметов быта  в стиле Петриковка Что это такое: Петриківський розпис или Петриковка — вид декоративно-орнаментальной народной живописи, которая появилась в Днепропетровской области в поселке Петриковка, откуда и происходит название этого вида искусства. Алена Шевченко, Ферапонтьевка Алена Шевченко активно занимается продвижением и популяризацией декоративно-прикладного искусства украинцев – росписи…

Вышли в свет «Охотничьи рассказы» Константина Курдогло — новинки литературы

Gagauznews, 5 мая, Ната Чеботарь. На днях известный гагаузский писатель и публицист, председатель Союза писателей Гагаузии Константин Курдогло поделился в соцсетях радостной новостью: вышла в свет его новая книга – «Avcı annatmaları» («Охотничьи рассказы»). Тираж составил 500 экземпляров, издание состоит из более 160 страниц и содержит иллюстрации. Самая главная особенность новой книги Константина Курдогло – она издана на гагаузском языке. «Для меня, как автора этой книги, это большое личное достижение и важнейшая веха в моей творческой деятельности, ведь я впервые решился создать сборник рассказов на моем родном языке, – сказал Константин Курдогло в комментарии для Gagauznews. –  Я всегда стремлюсь…

В Гагаузии празднуют день гагаузской письменности и языка Ana dilimiz

27 апреля в день рождения Михаила Чакира в Гагаузии отмечают день гагаузской письменности и языка. Празднование дня гагаузской письменности было принято постановлением Верховного совета Молдавской ССР 30 июля 1957 года.  Башкан Гагаузии Ирина Влах на своей странице в Facebook поздравила жителей автономии со знаменательным событием. Она отметила, что долг каждого гагауза состоит в сохранении языка, его передаче подрастающему поколению. “Дорогие друзья! Сегодня праздник Ana dilimiz – День нашего родного гагаузского языка, унаследованного нами от предков. На этом языке говорили наши дедушки и бабушки, наши родители”, — написала глава региона. Председатель Народного собрания Гагаузии Дмитрий Константинов, пожелал гагаузскому народу безопасности, удобства,…

Известная гагаузская певица Людмила Тукан о творчестве, языке и музыке родного края

Gagauznews, 22 сентября, Екатерина Грек. Музыка — это величайшее утешение, придуманное человечеством: она освежает сердце и дарует ему мир. Среди гагаузского народа есть много талантливых певцов и музыкантов, одна из них — Людмила Тукан. Людмила Тукан родилась в Гагаузии, в селе Баурчи. Певица прошла тернистый путь к успеху. На сегодняшний день, ее песни звучат по радио, слушатели с нетерпением ждут ее живых концертов. Редакция Gagauznews решила взять интервью у Людмилы, чтобы познакомить вас поближе с  ее творчеством. Екатерина Грек: Людмила, расскажите, как все начиналось? Людмила Тукан: Первый раз я вышла на сцену 14 февраля 1998 года, с песней Татьяны Булановой…

Уроженец Гагаузии поэт Сергей Михайлов издал «Роман о глупости»

Gagauznews, 19 апреля, Ната Чеботарь. В начале апреля в московском издательстве «Пальмира» вышла в свет очередная книга стихов Сергея Михайлова, уроженца Чадыр-Лунги, живущего в России (Калининград). Сборник стихотворений Сергея Михайлова вышел под названием «Роман о глупости». В свойственной ему манере, Сергей Михайлов так рассказывает о своем новом детище: «Глупости там, и вправду, немало, и вся – моя. Это липовый роман, обманка, поскольку весь он состоит из стихотворений, написанных лет за двадцать пять, но, по разным причинам, не вошедшим в предыдущие сборники. Разве что выстроен он как, допустим, роман, разложенный на типичные элементы: вот тебе пейзаж; вот – главный герой, вот…