Наследие Валентина Мошкова о Гагаузии актуально для ученых до сих пор

Наследие Валентина Мошкова о Гагаузии актуально для ученых до сих пор

Gagauznews, 30 марта, Николай Костыркин. Валентин Мошков – один из русских исследователей, кто подробно описал быт и культуру гагаузов.

Как передает телеканал GRT, книга Мошкова «Гагаузы Бендерского уезда» ценна для ученых до сих пор.

«Будучи человеком пытливым, много путешествия, Валентин Александрович пытался увидеть суть процессов, влиявших на развитие народов. По сведениям, зафиксированным Мошковым, мы сегодня продолжаем изучать историю и традиции гагаузов», — отметил Виталий Бойков, замдиректора по науке научно-исследовательского центра имени М.В.Маруневич.

«В Чадыр-Лунге стоит памятник Мошкову, установленный несколько лет назад. Изданы его книги в Гагаузии, проводятся Мошковские чтения. Эту работу нужно проводить дальше и изучать наследие известного ученого», — сказала главный библиотекарь Центральной библиотеки Гагаузии Евгения Люленова.

Валентин Александрович Мошков родился в 1852 году в Костромской губернии. Русский учёный-этнограф генерал-лейтенант (в отставке), член-сотрудник Императорского Русского географического общества, координатор общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете.

Работы Мошкова были посвящены изучению народного быта, языка, фольклора, народной медицины, музыки разных народов, он собиратель этнографических предметных и иллюстративных коллекций, хранящихся ныне в Музее антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук в Санкт-Петербурге.

Особенно значителен его вклад в гагаузоведение, основоположником которого он по существу и является.

Служа в Варшаве, Мошков встретился с солдатами гагаузами по национальности, заинтересовался этим народом.

От двух солдат Валентин Александрович научился гагаузской разговорной речи, а затем собрал словарь гагаузского языка. В дальнейшем он совершил три поездки в Бессарабию в Бендерский уезд и в Измаильский уезд к гагаузам.

В третий раз он приезжал с сыном и несколько недель, как и в прошлые разы, провел не только в Бешалме и Етулии, но и в других местах, охватив исследованиями в основном села Измаильского уезда.

Интересный материал:  Стефанида Стамова: Уничтожение музеев это лишение права народа на культурные ценности

Мошков собрал большой этнографический материал. Его интересовали все жанры: исторические предания и личные воспоминания, легенды, обрядовый фольклор, песни, сказки, анекдоты. В 1895 году Мошков опубликовал в Казани первые гагаузские тексты.

Свои научные материалы Мошков представлял Этнографическому Отделу Императорского Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Императорском Московском университете и Императорскому Русскому географическому обществу, членом-сотрудником которого он был избран 12 марта 1901 года.

В 1900—1902 годах в «Этнографическом обозрении» был опубликован один из самых главных трудов В. А. Мошкова — серия статей «Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы)».

За статьи, опубликованные в журнале отделения этнографии, Императорское Русское географическое общество присудило Мошкову малую золотую медаль.

В 1902 году Общество удостоило В. А. Мошкова командировкой с этнографической целью на Балканский полуостров. Мошков посетил, прежде всего, места расселения гагаузов. Результатом этой поездки стала работа «Турецкие племена на Балканском полуострове», опубликованная в 1904 году.

Абсолютный музыкальный слух позволил Мошкову точно записать около 200 гагаузских сказок, более 100 песен, пословиц, поговорок и загадок по системе В. В. Радлова.

Они были изданы в 1904 году, причем в двух отдельных томах: как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык, произведенным самим В. А. Мошковым. На стыке двух тем, музыки и верований, Мошков написал впоследствии работу «Труба в народных верованиях».

О профессиональном уровне Валентина Мошкова и достоверности собранных им материалов говорит то, что учёный выделил диалекты и сохранил локальные варианты фольклора гагаузов.

Наследие Валентина Мошкова о Гагаузии актуально для ученых до сих пор




Источник gagauznews.md
235

İlgili statyalar

Гагаузская письменность: от истоков до наших дней

Gagauznews, 30 июля, Ната Чеботарь. 30 июля  1957 года принято считать первым этапом становления гагаузского самосознания: именно в этот в день указом Президиума Верховного Совета МССР был принят гагаузский алфавит. Его разработала Людмила Покровская, российский языковед, доктор филологических наук, специалист по проблемам диалектологии и грамматики гагаузского языка и устного народного творчества гагаузов. Покровская разработала алфавит гагаузского языка на базе русской графики (кириллицы) с добавлением четырех специфических для нашего языка букв. Этот алфавит действовал в Молдавии с 1958 по 1995 годы. Однако, с учетом требований времени, уже в 1992 году Покровская приступает к разработке гагаузского алфавита на основе латинской графики. Этот…

Как зарождался современный гагаузский язык?

GagauzNews, 16 ноября, Ната Чеботарь. В настоящее время в автономии предпринимаются беспрецедентные меры по спасению, возрождению и расширению сферы  использования гагаузского языка. Издаются книги, снимаются художественные и документальные фильмы, продолжается активная работа по сбору и обработке гагаузского фольклора, возрождаются и записываются музыкальные произведения на гагаузском языке, издаются произведения молодых авторов, переиздаются произведения уже признанных мастеров гагаузской словесности. Сегодня мы расскажем вам как в середине прошлого века зарождалась гагаузская письменность, как появились первые учебники на родном языке. Еще до того, как 30 июля 1957 года Верховный совет Молдавской ССР издал указ о введении письменности гагаузского языка на основе русской графики, ранее,…

Памяти Марии Маруневич (1937-2004)

GagauzNews, 25 октября, Ната Чеботарь. Выдающаяся личность в плеяде известных гагаузских деятелей, неутомимая активистка и борец за развитие культуры, науки и национального самосознания гагаузов Мария Васильевна Маруневич родилась 25 октября 1937 года. Сегодня ей исполнилось бы 83 года. Маруневич была родом из простой многодетной семьи, ее детство и юность пришлись на тяжелые годы репрессий, войны, послевоенного голода, болезней и прочих несчастий.  Невзирая на тяжелейшее материальное положение, смерть матери и других членов семьи, девушка твердо решает получить образование, поэтому после школы поступает в  Тираспольское педагогическое училище им. А.Макаренко, спустя время – в Кишиневский государственный университет им. Ленина на историческое отделение историко-филологического…

Этничность и идентичность гагаузов: о научном наследии Михаила Губогло

GagauzNews, 25 сентября, Ната Чеботарь. Две недели назад мы делились с вами большим интервью, в котором уроженец Чадыр-Лунги, академик Михаил Губогло с любовью рассуждает о своей родине, куда он так любил возвращаться. Сегодня мы расскажем вам о том, чем ценен мировой науке академик Михаил Губогло, и какими трудами он прославил родную Гагаузию. Уроженец Чадыр-Лунги, знаменитый ученый, исследователь, лингвист — Михаил Губогло  внес неоценимый вклад в популяризацию и продвижение имиджа гагаузов на международной арене. Сайт российского института этнологии и антропологии так описывает сферу научных интересов знаменитого ученого: этно-социология, социолингвистика, этно-политология, тюркология. Автором было издано 500 научных работ, включая 12 монографий. Михаил…

Только в Чадыр-Лунге: бесплатные городские экскурсии

Gagauznews, 3 сентября, Ирина Пинегина. В Чадыр-Лунге продолжат проводить бесплатные экскурсии по памятным местам и достопримечательностям муниципия. Об этом рассказал художественный руководитель Единого культурного центра Чадыр-Лунги Иван Стамов. Проект реализует  ЕКЦ и историко-этнографический музей при поддержке местной примарии.  Экскурсии стартуют на следующей неделе. График мероприятий уже на стадии разработки и будет зависеть от количества желающих. «Мы встретились  с руководителями и педагогами лицеев и гимназий города. Первые экскурсии будут проведены для школьников. К примеру, на 8 сентября записан лицей Мошкова, но присоединиться к группе может любой желающий», — сказал Художественный руководитель ЕКЦ Иван Стамов. Он также подчеркнул, что проект запущен в…