Как привить любовь к гагаузскому языку через сказки

Как привить любовь к гагаузскому языку через сказки

GagauzNews, 4 сентября, Ната Чеботарь. На этой неделе в Комрате состоялась презентация второго издания из серии «Оглан читает сказки» («Oglan masal okuyer»)

Это сборник гагаузских народных сказок, составителем которого стал уроженец Гагаузии Виктор Копущу. Первая книжка-раскраска из этой серии была выпущена в 2016 году.

Как и в прошлый раз, авторские иллюстрации для книжки выполнила уроженка Чадыр-Лунги Ольга Стамова-Кулева.

Как сказал на презентации автор сборника Виктор Копущу, уникальность этих книжек в том, что дети, читая сказки, имеют возможность не только рассматривать картинки, но и применить свои творческие таланты, поскольку книжка является одновременно и раскраской. Помимо этого, как считает Копущу, это позволит малышам лучше усвоить и закрепить полученную информацию и привьет любовь к родному языку мягко и непринужденно.

Как привить любовь к гагаузскому языку через сказки

© Gagauznews / Ольга Стамова-Кулева

Как рассказала для GagauzNews художник Ольга Стамова-Кулева, идея выполнить издания именно в форме книжки-раскраски принадлежит Виктору Копущу, который предложил и предложил ей взяться за эту работу.

К тому времени молодая художница уже окончила  университет и работала дизайнером в Кишиневе. Имея уже опыт работы в качестве  иллюстратора, Ольга с радостью приняла предложение. Первый ее подобный проект несколькими годами ранее был реализован в Стамбуле, в молодежном журнале«İnsan ve fikir».

«Прежде чем приступить к работе, я, конечно же, ознакомилась с текстом сказок, — рассказывает Ольга, — поэтому все рисунки, вошедшие в обе книжки, –  это полностью плод моего художественного воображения. В своих иллюстрациях я отразила и образы, которые рождались в моем сознании в момент прочтения каждой из сказок».

Как привить любовь к гагаузскому языку через сказки

© Gagauznews / Ольга Стамова-Кулева

По словам художницы, работая над иллюстрациями, она старалась, чтобы каждый рисунок соответствовал тексту сказки, а также тесно перекликался с основными элементами изобразительного искусства, свойственными гагаузскому фольклору, быту и традициям гагаузского народа.

Интересный материал:  Беларусь согласовала повестку саммита глав государств СНГ

«Наш главный читатель и критик – это ребенок, поэтому и задача была сделать рисунки яркими, красочными, забавными, запоминающимися, — говорит художник.

Книжка «Oglan masal okuyer» была издана тиражом в 2 тыс. экземпляров, которые планируется распространить по учебным заведениям Гагаузии, а часть из них передать в дар одной из гагаузских общин в  Украине.

Как привить любовь к гагаузскому языку через сказки

Первая книжка, 2016 год/Ольга Стамова-Кулева (Житина)

Справка GagauzNews

Ольга Житина (в девичестве Стамова-Кулева) родилась в Чадыр-Лунге, окончила Чадыр-Лунгскую детскую художественную школу им. Д. Еребакана. Специальность получила на  факультете графического дизайна Ближневосточного университета Северного Кипра. Ее имя занесено в университетскую Книгу почета. Участвовала в Дельфийских играх в Анкаре, где заняла 4-е место. В настоящее время живет и работает в Кишиневе. Замужем, мама маленькой дочки.

Как привить любовь к гагаузскому языку через сказки




Источник gagauznews.md
109

İlgili statyalar

29-летний уроженец Гагаузии Виктор Копущу был возведен в сан архимандрита

Gagauznews, 19 декабря, Ната Чеботарь. Мы уже рассказывали вам о том, что уроженец Гагаузии Виктор Копущу был рукоположен в священный сан Вселенским патриархом Варфоломеем в мае 2019 года. 14 декабря 2020 года в жизни молодого сановника Виктора Копущу произошло еще одно важное событие: Вселенский патриарх возвел его в сан архимандрита. Чин возведения в сан архмандрита состоялся после литургии в храме святого апостола Андрея Первозванного в Стамбульском районе Галата. Во время хиротесии на нового архимандрита был возложен патриарший наперсный крест и палица. «Я был меньший между братьями моими и юнейший в доме отца моего», ‒ такими словами начинается последний псалом Давида.…

Все ремесла Гагаузии: Ольга Сукман, изготовление резных свечей из парафина

Gagauznews, 3 февраля, Ната Чеботарь. Рубрика «Все ремесла Гагаузии» продолжает удивлять вас историями народных мастеров нашего родного края. Сегодня у нас в гостях Ольга Сукман из Кирсово. Род деятельности: Изготовление резных свечей из парафина. Что это такое? Создание в домашних условиях уникальных резных свечей – это не простой, но довольно увлекательный процесс. Конечный результат зависит от фантазии и творческого воображения мастера, поскольку именно он продумывает, сколько цветных слоев будет играть на срезе свечи, а также насколько искусной, изысканной и филигранной окажется готовое изделие. Комратчанка Ольга Сукман занимается изготовлением резных свечей с 2016 года, причем, как рассказывает молодая женщина, это увлечение…

Беларусь согласовала повестку саммита глав государств СНГ

Председательствующая в СНГ Белоруссия согласовала повестку предстоящего 15 октября в Минске заседания Совета глав государств Содружества, которое планируется провести в очном формате, сообщил журналистам председатель Исполнительного комитета, Исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев. «Повестка уже утверждена, она согласована с председателем в СНГ в этом году. Председатель в Совете глав государств — президент Республики Беларусь Александр Григорьевич Лукашенко», — сказал Лебедев. По его словам, главный вопрос, который будут рассматривать главы государств, — это заявление в связи с 30-летием СНГ, а также еще ряд вопросов, которые регламентируют сотрудничество в политической, гуманитарной, экономической сферах. «Мы очень все надеемся, что заседание Совета глав государств пройдет…

Начать творить для души никогда не поздно — художник из Гагаузии Наталья Ворникова

Gagauznews, 25 декабря, Ната Чеботарь. Наталья Ворникова родилась в Чадыр- Лунге, в простой рабочей семье. Особым увлечением девочки с самого детства было рисование, что всяческо поощрялось мамой и бабушкой. Они уговаривали маленькую Наташу пойти учиться в местную  художественную школу, но девочка считала, что рисует не достаточно хорошо и пресекала любые разговоры на эту тему. Однако творческое желание взяло верх, юная художница сдалась под натиском родни и поступила в Чадыр-Лунгскую «художку», а спустя три года отправилась завоевывать Кишинев: в 2000 году Наталья Ворникова поступила в Республиканский художественный колледж им. Ал.Плэмэдялэ. Студенческая жизнь открыла для будущей художницы новые горизонты и дала возможность…

Жительница Чадыр-Лунги Анна Кулева благодарит местные власти и НАШ за ремонт дороги

Gagauznews, 14 августа. Жители Чадыр-Лунги выразили благодарность всем, кто принял участие в ремонте дороги переулка 60 Лет Октября. Примар муниципия Анатолий Топал обеспечил выделение средств на ремонт дороги, координатор Народного антикризисного штаба (НАШ) по Чадыр-Лунгскому району Руслан Гарбалы также оказал дополнительную поддержку. Работы велись около месяца, и теперь обновленная проезжая и пешеходная часть уже открыты, от былых ям и выбоин не осталось и следа. В ходе официальной церемонии открытия обновлённой дороги жители высказали присутствующим общественникам свои слова благодарности. На церемонии также присутствовал основатель Народного антикризисного штаба (НАШ) Виктор Петров. «Дорога была в ужасном состоянии! Мы, жители этой части города, обратились…