Гагаузы в Бразилии — история малоизвестной эмиграции

Гагаузы в Бразилии — история малоизвестной эмиграции

Gagauznews, 7 января. Эта история началась для Gagauznews с необычного письма из музея Бешалмы, которое нам показал житель Комрата Валерий Кысса. Письмо, датированное ноябрем 1998 года, было отправлено в село Бешалма, судя по марке, из далекой Бразилии.

Так значит наши соотечественники, гагаузы живут и в Южной Америке? Нам стала интересна эта история. Надеемся, она понравится и вам.

Оказалось, что гагаузы из Бессарабии стали переселяться в Бразилию почти 100 лет назад — в далеком 1925 году.

Как сложилась жизнь наших соотечественников в далекой Латинской Америке? Историю этой малоизвестной эмиграции исследовали авторы фильма «Долгий путь к гагаузам Бразилии» Иван Кысса из Белоруссии и Степан Булгар из Молдовы.

Они и расскажут нам, как сложились истории потомков тех гагаузов, которые решились на столь сложное путешествие через океан.

В начале 20 века, когда юг Бессарабии оказался в составе Румынии, положение гагаузов значительно ухудшилось: не хватало земель, жить было невыносимо.

Это и подтолкнуло наших соотечественников на эмиграцию в далекие Уругвай, Аргентину и Бразилию.

На десятки лет пропала связь с Родиной. И все же гагаузы Бразилии и их потомки прилежно хранят фотографии и документы, связанные с переселением. По ним можно восстановить события и вспомнить о тяжелых временах эмиграции.

Гагаузы в Бразилии — история малоизвестной эмиграции

Фотокопия письма из Бразилии. Оригинал письма и конверта находится в музее села Бешалма.

Семья Теодосио Колпакчи

Вот что о своей семье говорит Дерлена Колпакчи из Сан-Паулу, отец которой участвовал в эмиграции в Бразилию в 1925 году.

«Моему отцу, Теодосио Колпакчи в то время (в 1925 году) было 5 лет. Он вспоминал, что добирались в Бразилию морем».

На корабле женщины и дети размещались отдельно. Каждое утро в корабельной пекарне ему давали немного хлеба, иногда давали молоко. После скудной еды он забирался на верхнюю палубу, разглядывал пассажиров и любовался морем.

Интересный материал:  Как наш земляк из Копчака занимал ключевые должности в Госдуме и Счетной палате РФ

Целый месяц это было любимым занятием пятилетнего Теодосио Колпакчи.

«Мы благодарили Бога, вспоминает отец, что наше морское путешествие закончилось благополучно. Многие в пути умирали, так и не добравшись до берегов Бразилии».

Поначалу семья Колпакчи жила на различных фазендах. Потом гагаузы купили собственный участок земли.

В 18 лет Теодосио Колпакчи стал продавцом тканей, женился на итальянке Марии Жозе. И у них родились две дочери — Дерлена и Алда.

Теодосио Колпакчи — могикан гагаузской эмиграции в Бразилию.

Несмотря на то, что его дочери считают себя бразильянками, они активно интересуются историей гагаузов.

Гагаузы в Бразилии — история малоизвестной эмиграции

Теодосио Колпакчи было 5 лет, когда его семья эмигрировала из Бессарабии в Бразилию

Как жилось гагаузам в Бразилии?

Для гагаузов Бразилия оказалась в те далекие годы совсем не раем. Вербовщики сулили «золотые горы», но о собственной земле переселенцам из Бессарабии можно было только мечтать.

Эмигранты, не знающие ни слова по португальски, тяжело трудились на дальних кофейных плантациях.

Некоторые гагаузы в лесных угодьях разрабатывали участки и занимались сельским хозяйством. Урожай доставался ценой неимоверного труда.

Наши соотечественники объединялись в общины, занимались земледелием, птицеводством, скотоводством. Это давало неплохие доходы, но было и недовольство жизнью.

Впоследствии гагаузские эмигранты стали селиться в городах. Многие обосновались в Сан-Паулу. Время расставило все на свои места.

Наши соотечественники приспособились к климату, освоились, выучили португальский язык. Их дети пошли в местные школы.

Продолжение следует…




Источник gagauznews.md
142

İlgili statyalar

Долгий путь к гагаузам Бразилии

GagauzNews, 26 октября. Представляем вашему вниманию документальный фильм о гагаузах, переселившихся в 1925 году из бессарабских сел в Бразилию. О том, как сложилась жизнь гагаузов в далекой Южной Америке, попытались узнать авторы фильма Иван Кысса и Степан Булгар. Источник gagauznews.md

«Где живут гагаузы?» — давайте вспомним интересную видеозарисовку

Материал телеканала Мир-24 под названием «Путеводитель: Где живут Гагаузы», посвященный гагаузам и гагаузской автономии Молдовы,  сделан специально для тех, кто мало знает о гагаузах, но готов почерпнуть для себя много новой интересной информации. Например, мало кто из не-гагаузов осведомлен о том, что христианство гагаузы приняли еще в XIII веке, когда еще Молдавского княжества не было, а сами гагаузы жили совершенно в других местах. На место нынешнего своего пребывания гагаузы переселились в XVIII веке из Болгарии. Гагаузы, согласно одной из распространенных ныне версий, — потомки печенегов, половцев и огузов. Все эти племена знакомы нам по «Повести временных лет» и школьному курсу истории.…

Село Виноградовка: все что вы хотели знать о гагаузах Украины

GagauzNews, 22 сентября. Родина известного историка Степана Булгар — село Виноградовка Одесской области, где до сих пор компактно проживают более 4 000 гагаузов. По данным переписи населения Украины, 86% жителей села Виноградовка назвали своим родным языком гагаузский. Вот что пишут о гагаузах Украины местные СМИ (переведено с украинского) Украинские гагаузы компактно проживают в селах и городах Бессарабии (Буджак). Культура, традиции и кухня гагаузов изменились с принятием христианства. Виноградовка (гаг. Kurçu — старое название села) — село на территории Бессарабии, которое в начале 19 века основали гагаузы и болгары. Село было условно разделено на болгарскую и гагаузскую части. Основатели Виноградовки мигрировали…

Граждане Молдовы смогут путешествовать без визы в Бразилию

Граждане Молдовы вскоре смогут путешествовать в Бразилию без виз. Это стало возможным после того, как Сенат Бразилии ратифицировал Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Бразилии об отмене краткосрочных виз для владельцев обычных паспортов, составленный в Кишиневе 9 декабря 2013 года.  Об этом сообщило Посольство Республики Молдова в США. Соглашение вступит в силу через 90 дней после даты получения письменного уведомления бразильской стороной по дипломатическим каналам о завершении внутренних процедур. На официальном сайте Сената Бразилии говорится, что Сенат ратифицировал в среду, 24 ноября, текст Соглашения между Бразилией и Республикой Молдова об освобождении от краткосрочных виз для владельцев общих…

Как жили гагаузы в Казахстане сто лет назад — история со Стефанидой Стамовой

Gagauznews, 1 марта, Ната Чеботарь. В наших предыдущих материалах мы рассказали о малоизвестной истории эмиграции бессарабских гагаузов в Бразилию и о том, как сегодня живут в этой далекой стране потомки наших бывших соотечественников. В этой публикации расскажем о гагаузах в Казахстане. Восстановить историю переселения наших земляков в далекие пустынные степи в  начале ХХ века, поможет обладатель интереснейшей и ценной информации директор Чадыр-Лунгского историко-этнографического музея Стефанида Стамова. Итак, начало прошлого века, в царской России в полном разгаре Столыпинская реформа, в основе которой лежало стремление укрепить крестьянство как основную опору самодержавия, без разрушения помещичьего землевладения. Одним из способов реализации новой аграрной политики…