Çernobıl kurtarıcıları avariyadan 36 yıl sora: “Biz bişey bilmärdik. Hepsi bilgilär bizdän saklıydı”
1986 – cı yılın Kıran ayın 14-dä başarıldı korutmak sarkofagın düzülmesi, angısı kapattı dördüncü reaktoru Çernobıl atom elktrostanţiyasında. Kıran ayın 14-dä bütün dünnä andı o insannarı, kim kendi canını hem saalıını kurban getirdi, ki dünneyi atom stanţiyasında belalı avariyanın çıkışlarından korumaa.
Çernobıl atom ȇlektrostanţiyasında avariyanın çıkışlarının yokedicileri kendi işini cenk oluşlarınnan uydurȇrlar. Ama stanţiyada cenk etmää taa zordu, çünkü duşman görünmäzdi. Radiaţiya görünmäzdi, ona yoktu nicä diimää, dolaylamaa yada daadıcı kuvedindän korunmaa. Kär şindi dä, 36 yıldan sora, Çernobıl belası geçti, orada çalışannarın saalıında izlär türlü hastalıklarlan üzä çıkȇrlar.
«Hepsi işi ellän yapardık, çünkü tehnika enseyämärdi. Bän orada iki ay işledim. Radiaţiya görünmeer. Saalıımızda hepsi belli oldu», — annattı Födor Sulak.
«Bizdä, nicä askelerdä, sade gazı engelleyan surat maskaları vardı. Hepsi saklıydı. Biz hepsini bilmäärdik hem annamaardık, ani ileridä saalıımızda belli olacek», — annatı Vasiliy Rosti.
Çernobıl avariyasının çıkışlarını yok etmesindä 650 000 insan bütün Sovet Birliindän pay aldı. Gagauziyadan 107 kişi avariyanın durgutmasında katıldı, onnardan 44-dü Komrat dolayanından.
«İş çoktu hem zordu. Radiaţiya ilk günnerdän büüktü. Betonu yapmaa deyni, çuvaları ţemntlän insan ellän taşıyardı. Beşär minut işläärdik», — annattı Ȇmmanuil Velikov.
Çernobıldä atom ȇlektrostanţiyasında avariyasından sora yokedicilerini nışannadılar anmak günündä, dekabrinin 14-dä.
Avtor: E. Ratkoglo, çevirdi: S. Dimitroglo, video: V. Tabaçuk, montaj: A. Gerçu
Источник grt.md 15.12.2022