Büün Ay İordan Günü bakılêr

Yaklaşêr gagauzların gagauzların en büük yortularından birisi – Kasım yortusu, ani lääzım bakılsın Kasım ayın 7-dä, ama, onun haliz maanasını unutturmaa deyni, kuvet Kasım yortusunu klisä yortusuna Ay Dimitri çeker. KASIM günü (kışın çeketmesi), “Canavar yortuları”nan hem “Hederlez” yortusunnan bilä, sayılêr gagauzların 3 en büük milli hem maanalı yortularından birisi. O bakılêr Kasım ayın (noyabri) 7-dä, çünkü  “Hederlez” yortusu (yazın çeketmesi) Hederlez ayın (noyabri) 6-da bakılêr, kış ta yarım yıldan sora, ama diil yarım yıl + 1 gün çeketsin. KASIM günü çorbacılar çobandan koyunnarı ayırêrlar hem getirerlär onnarı evä. Evel sa koyunnarı yazlıklardan kışlalara geçirärdilär, çobannarlan hem çıraklarlan esapları kapadardılar.…

Büük ayın 13-14 gecesi hem 14-dü dünü gagauzlar bakêrlar 3 yortuyu hem sırayı: “Hêy-hêy” (Büük ayın 13-çü),  “Rakıylan gezmäk” (Büük ayın 13-14 gecesi) hem “Çıbık günü” (“Surva”) (Büük ayın 14-dü). Yortularımız kutluca olsun hem hepsimizä saalık hem uzun ömür! ÇIBIK GÜNÜ, YIL BAŞI yada Eni yıl YORTULARI (şindi onnara deerlär sadä eni yıl yortuları) gagauzlarda en saygılı, sevilän hem şennikli yortular. Evel onnar üç gün bakılırmış hem onnara Yıl başı yourtuları deyärmişlär. Şindi bu yortular iki gündä biterlär. İleri bu günnerdä büük konuşlar yaparmışlar. Çıbık günü, Yıl başı yada Eni yıl yortuları çekederlär Büük ayın 13-dä HÊY-HÊY gezmesinnän. Bunun ardına,gecä…

Eniycä Eni yıldan sora gagauzlar bakêrlar Eskiycä Eni yıl yortularını: Büük ayın 13-dä – “Hêy-hêy” gününü, Büük ayın 14-dä – “Çıbık günü”nü (Survayı). Bu iki en sevilän kış yortuların arasında da bakılêr “Rakıylan gezmäk” adeti, açan gecä yarısından “rakıcılar” gezmää başlêêrlar da rakıylan giderlär en yakın hem en paalı insannarına: nunalarına, ana-boba dostlarına, soy-senseleyä. Sora da, Büük ayın 14-dä sabaalän, açan aydınnanêr artık, en küçük uşaklar “Surva” gezerlär: kızçazlar – “Survaklinţa” ellerindä, çoccaklar – fışakan yada çıbık ellerindä. Onuştan da bu günä “Çıbık günü” deniler. Hepsimizi kutlêêrız bu gözäl yortularlan hem deeriz saalık hem uzun ömür! Saalık Allaa versin! PATRETTÄ:…

Ceviz ayın bitki günündä klisä kalendarinä görä Aozlu Vera, Nadejda, Lübov hem onnarın anası Sofiyanın günü kutlanılêr.Gagauziyada çoyu kızlar hem karılar kutlêrlar büün kendi ad gününü, o üzerä, ani bu 4 ad pek kulllanılêr insanın arasında. Zeet kurbannarı Vera, Nadejda hem Lübov duudular Rim imperiyasında. Onnarın anası Sofya erken dul kaldı, da savaşardı terbietmää kendi kızlarında sevgi, umut hem inan Allaha. Gagauziyanın yaşayannarı büük saygılıklan danışêrlar bu ayozlara, zerä sayêrlar ,ani onnar zeedelederlär bu dünnedä umudu, inanı hem sevgiyi. Adetä göra ayozlu Vera, Nadejda, Lübov hem onnarın anası Sofyanın anması için bu günü Gagauziyanın hepsi kliselerindä geçerlar yortulu slujbalar. Источник…